Каково происхождение английской фразы «льет кошками и собаками» (соответствует русскому «льет как из ведра»)? Могут ли кошки предсказать приближение грозы? Каким образом они узнают об изменениях погоды раньше людей? В статье рассматриваются удивительные способности этих домашних животных.
Поводом для написания материала послужила кошка, которая разлеглась на клавиатуре в дождливый день. Это натолкнуло на мысли о связи кошек и погоды — в частности, о происхождении английской идиомы «raining cats and dogs». Какое отношение падающие с неба животные имеют к проливным дождям?
Сложно представить себе что-то более невероятное и неприятное, чем дождь из кошек и собак. При этом отмечается, что клавиатура почему-то кажется кошкам идеальным местом для сна.
Происхождение выражения «дождь из кошек и собак»
Некоторые эксперты связывают эту идею со скандинавской мифологией. Одина, бога штормов у викингов, часто изображали с собаками и волками, которые символизировали ветер. Ведьмы, которые, согласно поверьям, летали на метлах во время бурь, держали черных кошек — те стали символом сильного дождя. Таким образом, выражение «raining cats and dogs» указывало на шторм с сильным ветром (собаки) и ливнем (кошки).
Несмотря на убедительность этой легенды, выражение стало популярным лишь в XVIII веке, когда Джонатан Свифт (автор «Путешествий Гулливера») использовал его в своем сатирическом произведении.
Писатель изобразил высокомерных аристократов, которые всерьез беспокоились, как бы не пошел «дождь из кошек и собак». Фраза быстро вошла в обиход. Судя по всему, англичане тратили так много времени на разговоры о погоде, что это выражение стало настоящим хитом.
Кошки в народных приметах о погоде
Связь кошек с ведьмами породила множество суеверий. Во многих европейских культурах верили, что кошки могут влиять на погоду или даже предсказывать ее.
- В Британии, особенно в Уэльсе, верили: если кошка усердно моет уши, скоро пойдет дождь.
- В Голландии считалось, что кошки предсказывают ветер, если начинают царапать ковры и шторы.
- В ранней Америке подмечали: если кошка сидит спиной к огню, это к похолоданию, а если спит, поджав все четыре лапы, — к плохой погоде.
Моряки были крайне суеверны или же просто проводили много времени, наблюдая за корабельной кошкой.
- Если кошка вылизывала шерсть против роста волос, это означало приближение града; если чихала — ждали дождь, а если вела себя игриво — вскоре должен был подняться ветер.
- Существовало поверье, что кошки могут вызывать шторм с помощью магии, поэтому моряки всегда старались угодить животным. Не исключено, что сами кошки всячески поддерживали это убеждение.
Источник: Wikimedia commons
Так могут ли кошки предсказывать погоду?
Как выяснилось, кошки более чувствительны к изменениям атмосферного давления. Благодаря обостренным чувствам они могут улавливать признаки приближающейся бури. Внутреннее ухо кошки способно реагировать на резкое падение атмосферного давления.
Эти животные также отличаются высокой чувствительностью к звукам и запахам. Кошка услышит раскаты грома гораздо раньше человека. Кроме того, она способна почувствовать запах приближающегося дождя или специфический «металлический» аромат озона в воздухе перед грозой.
На самом деле не только кошки так тонко чувствуют природу и погоду, однако стоит отдать им должное. В конце концов, сами они наверняка убеждены в своем превосходстве над людьми.
Часто задаваемые вопросы
Что означает выражение «raining cats and dogs»?
Эта идиома означает сильный проливной дождь. Вероятно, она возникла из скандинавской мифологии, где собаки символизировали ветер, а кошки — дождь.
Могут ли кошки на самом деле предсказывать погоду?
В некоторой степени да. Кошки чувствуют изменения барометрического давления, слышат отдаленный гром и ощущают запах приближающегося дождя или молнии раньше людей.
Почему кошки ведут себя странно перед штормом?
Кошки могут проявлять беспокойство, прятаться или усиленно умываться, так как чувствуют перепады давления и вибрации, вызванные приближающейся непогодой.
Откуда пошло выражение «дождь из кошек и собак»?
Фраза стала популярной в XVIII веке после того, как писатель Джонатан Свифт использовал ее в своей сатире. Более ранние корни могут уходить в скандинавскую мифологию и народный фольклор.
Узнайте больше о других животных, которые могут предсказывать погоду!
Слышали ли вы о ежегодных «Кошачьих ночах», которые приходятся на август? Это фольклорное поверье также подарило нам поговорку «У кошки девять жизней». Узнайте больше об этом явлении.